Around the world in 80 cigars - Burkina the revist

Around the world in 80 cigars

Ya os he hablado en más de una ocasión de mi amigo y compañero de Cigar Journal, el periodista inglés Nick Hammond. Os invité, en su día, antes de la pandemia, a compraros su libro «Around the world in 80 cigars», un compendio de crónicas de viaje reales, vivencias del propio Nick, contadas con un estilo divertido y directo, como es él mismo, en las que el tabaco es el leit motiv.

NICK HAMMOND

«El inglés hay que tenerle», que decía mi abuela, es evidente. Pero si hablas bien inglés, o si estás empeñado en aprenderlo (algo para lo que la lectura en inglés es muy beneficiosa) te lo vuelvo a recomendar. Es muy divertido. Y más que divertido.

La noticia es que a partir de hoy, y por tiempo limitado, sólo hasta el 6 de mayo, te puedes bajar el audio libro de «Around the world in 80 cigars» por sólo 3’99 euros… En inglés, insisto. Que si estás aprendiendo, además, el reading&listening también es un ejercicio bueno. Además, un inglés fetén, académico, purita BBC; un inglés tan limpio y claro que ya quisieran los miembros (con perdón) de la cámara de los lores.

Son sólo 3’99 euros, por si estás interesado, que no me extrañaría. Lo tienes que hacer a través de un cupón de descuento que ofrece Cigar Journal en este link. Síguelo.

AROUND THE WORLD IN 80 CIGARS – CIGAR JOURNAL

Yo, como ya ando libre de traducciones, he entregado la última, a lo mejor le pido permiso a Nick y os traduzco una de las crónicas, para que veáis de qué va el tema… A ver si es posible. No os lo prometo, pero quizá lo haga.

De momento, por si os lo queréis bajar, es una buena oportunidad por ese precio, 3’99 euros, a través de Cigar Journal, y sólo hasta el 6 de mayo. Os lo recordaré en el podcast.

SOBRE BURKINA

Me veo un poco forzado a comentar algo que no tiene nada que ver con el tabaco ni, desde luego, con Burkina The Revist y que sólo puedo lamentar: la muerte de dos compañeros periodistas españoles, dos más, en Burkina Faso. Me lo han pedido un par de personas y, la verdad, no sé muy bien por qué ni que decir, salvo que lo siento muchísimo y que, ojalá, cualquier cosa que yo pudiera decir aquí ofreciera algún consuelo a sus familiares. Burkina, mi Burkina, no tiene nada que ver con el país africano, salvo el nombre. Mi Burkina es un territorio imaginario de libertad, como Macondo, como Yoknatapawtha, como Comala, como Santa María… Con todo mi respeto y guardando las distancias… Un territorio en el que la prensa, por supuesto, es libre y ejerce su esencial oficio con seguridad. Lamento enormemente lo sucedido. Descansen en paz.

2 comentarios de “Around the world in 80 cigars

  1. Emmanuel Gutiérrez Pérez dice:

    A echarle dos ojos a ese libro si es que algún día cruza a este lado del charco. Por qué la portada esta lindisima, y su contenido debe estar «de rechupete».

    Para mi Burkina es donde convive lo insultantemente joven con los morros finos, la pluma fina e ingeniosa y los paseos por el campo acompañado de un perro, humor del serio donde se premia al pepino y al sombrero… y sobre todo, amor por la causa y efecto de compartir ese gran amor por el tabaco.

    LARGA VIDA A BURKINA

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio utiliza cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación. Al navegar por este sitio web, acepta nuestro uso de cookies.